Страна путешествий

Славный город Цюрих опередил свою швейцарскую «подругу» Женеву и теперь считается самым желанным во всем мире местом жительства, сказано в обнародованном исследовании, в котором оценивался уровень жизни более чем в 20 городах мира.

Если вы захотели увидеть, как менялась жизнь французских парфюмеров с 16 до 20 столетие, то непременно посетите замок Шамроль, который был возведен в XVI веке.

Чтобы съездить на отдых, абсолютно не надо расходовать ощутимую денежную сумму.

Отдых в теплое время - желанный атрибут отпуска.

Российских отдыхающих часто тянет в теплые туры.

Холодно на дворе, тем больше хочется на моря и океаны.

Николай Семенович Лесков Обойденные

Давыдов Денис Васильевич (1784 - 1839) - поэт и воин, участник Отечественной войны 1812 года; "был век богатырей" - цитата из его стихотворения "Современная песня" (1836), в котором вторая строфа начинается: "То был век богатырей! // Но смешались шашки, // и полезли из щелей мошки да букашки".

Стр. 229 - 230. Этот божественный, прекрасный Александр Павлович! Российский император Александр I (1777 - 1825), старший сын Павла I, любимый внук Екатерины II, был воспитан и образован на европейский манер; при дворе вел себя как беззаботный кавалер в духе маркизов XVIII в.

Стр. 230. Сам Ларошфуко, так хорошо знавший, о чем сожалеют под старость женщины.- Франсуа де Ларошфуко (1613 - 1680), французский писатель-моралист, автор книги "Максимы и моральные размышления" (1665), которая содержит множество изречений о женщинах. Возможно, речь идет о максиме "Старость - вот преисподняя для женщины", адресованной известной куртизанке Нинон де Ланкло (1620 - 1705), салон которой посещали известные аристократы, поэты и артисты.

Альфред Мюссе (1810 - 1857) - французский писатель, популярный в России. Его пьеса-пословица "Каприз" была впервые поставлена в Петербурге в 1837 г.

Ряд волшебных изменений // милого лица... - Строка из стихотворения А. Фета "Шепот, робкое дыханье..." (1850).

Спиноза, Бенедикт (1632 - 1677)- нидерландский философ-материалист. Первый перевод на русский язык его "Этики", осуществленный в начале 1860-х гг., был уничтожен церковной цензурой.

Стр. 235. Корделия - героиня трагедии Шекспира "Король Лир". Долинский цитирует монолог Лира из последнего действия (акт V, сц. 3). Перевод А. Дружинина (СПб., 1858).

...Наль, разлученный со своей Дамаянти... - см. примеч. к стр. 167.

Стр. 236. Четьи-минеи ("ежемесячные чтения") - сборники житий святых, составленные в соответствии с днями чествования каждого святого.

Квинта - первая самая высокая по тону струна (от лат. quinta - пятая).

Стр. 237. ...убит был братом Авель... - Авель был убит своим братом Каином (Бытие, IV. 1 - 16).